ตัวอย่างกลอนแปดบรรยายภาพ

Picture: สองกินรี
Refer to: https://sites.google.com/site/himphantutopia/

๐ ชี้ชมนวลนิ่มน้องกินรี.......................งามสระศรีเพราะเหล่าสาวสวรรค์
หนึ่งชมนกชมนางพักตร์เพ็ญจันทร์......สองเฉิดฉันโฉมงามตามเก็บบัว ฯ|

(By เอ็ม. รุทรกุล)

ถอดคำประพันธ์: ชี้ให้ดูนางกินรีรุ่นน้องที่ดูมีมีผิวนวลขาวเนื้อนิ่ม สระน้ำที่สวยงามมีมงคลดีนี้ยอมสวยงามยิ่งขึ้นเพราะเหล่านางกินรีผู้เหมือนนางฟ้าทั้งสองนาง คือคนหนึ่งมีหน้าอิ่มงามเหมือนพระจันทร์กำลังเล่นอยู่กับนก ส่วนคนที่สองก็เป็นสาวสวยมากกำลังเก็บดอกบัวอยู่

Picture : สามกินรี
Refer to: https://www.cafr.ebay.ca/itm/Thai-Drawings-POSTER-23-x34-Women-Literature-Kinnaree-Manora-Painting-Siam-3-/252218661575

๐ ชี้ชมนวลนิ่มน้องกินรี.....................หนึ่งสดศรีโสภาดังสาวสวรรค์
สองเอมอรอรชรพักตร์เพียงจันทร์.....สามเฉิดฉันทอดนิ่งอิงศิลา ฯ|

(By เอ็ม. รุทรกุล)

ถอดคำประพันธ์: ชี้ให้ดูนางกินรีรุ่นน้องที่ดูมีมีผิวนวลขาวเนื้อนิ่ม กินรีตนที่หนึ่งมีความสดสาว (สดศรี) งามดังนางฟ้าในสวรรค์ กินรีตนที่สองมีรูปร่างดี (อรชร) และใบหน้างามเหมือนพระจันทร์ กินรีตนที่สามก็งามพริ้งเป็นสง่า (เฉิดฉัน) นั่งอิงพิงก้อนหินอยู่